Patrick Hernandez - Born To Be Alive

 

 

 

 

People ask me why I never find

사람들이 나에게 물어보지 난 결코...
A place to stop and settle down, down, down

쉬고 잠잠해질 장소를 안 찾을 거야
But I never wanted all those things

하지만 나는 결코 그런 모든 걸 원한 적 없어
People need to justify their lives, lives, lives

사람들이 사는데 필요하다고 생각하는 그들의 삶, 삶, 삶을

Yes, we were born, born, born to be alive (Born to be alive)

예, 우리는 살아 있어 생동한다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born (Born to be alive)

예, 우리는 살아 움직인다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born to be alive (Born to be alive)

예, 우리는 살아 있어 생동한다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born (Born to be alive)

예, 우리는 살아 움직인다구 (살려고 태어났지)

It's good to be alive, to be alive, to be alive

자유로운 건 (아주) 좋아, 마음대로 자유롭게
It's good to be alive, to be alive, to be alive

생명은 (아주) 좋은 거야, 꿈틀, 꿈틀~~~
It's good to be alive

오, 예~~~ 신이 난다구

Time was on my side when I was running

시간은 내 편이었지 내가 거리를 떠돌 때도
Down the street it was no bind, bind, bind

구속,구속,구속 따윈 없었어
A suitcase and an old guitar and something

옷가방하나, 낡은 기타 하나 그리고
New to occupy a mind like mine

내겐 새로운 어떤 마인드가 있었지

Yes, we were born, born, born to be alive (Born to be alive)

예, 우리는 살아 있어 생동한다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born (Born to be alive)

예, 우리는 살아 움직인다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born to be alive (Born to be alive)

예, 우리는 살아 있어 생동한다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born (Born to be alive)

예, 우리는 살아 움직인다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born to be alive (Born to be alive)

예, 우리는 살아 있어 생동한다구 (살려고 태어났지)
Yes, we were born, born, born (Born to be alive)

예, 우리는 살아 움직인다구 (살려고 태어났지)