Smokey Robinson - Being with you

 

 

 

 

I don't care what they think about me
I don't care what they say
I don't care what they think if you're leaving
그들이 나에 대해 어떻게 생각하든 상관 없어요
그들이 나에 대해 어떻게 말하든 상관 없어요
그들이 당신이 떠날거라고 생각한다해도 상관 없어요

I'm gonna beg you to stay
I don't care if they start to avoid me
I don't care what they do
내가 당신을 잡을거니까요
그들이 나를 멀리하려 한다해도 상관 안해요
그들이 무엇을 하든 상관 없어요

I don't care about anything else but 
being with you being with you
Honey don't go don't leave this scene
당신과 함께하는것 외에는
그 어떤것도 상관 없어요 내 사랑,
가지 말아요 이 무대에서 떠나지 말아요

Be out of the picture
and off of the screen
Don't let them say we told you so 
 이 영화에서 나간다거나 무대를 떠나버려서
그들에게 그럴줄 알았다고들 
말할수 있는 기회를 주지 말아요

Don't tell me you love me 
and then let me go
I heard the warning voice
From friends and my relation
그런말 하지 말아요
날 사랑한다고 그리고는 보내 달라고
내 친구들과 주위 사람들에게서
걱정의 말들을 들었어요

They tell me all about your 
heart-break reputation
People can change they always do
내게 마음의 상처를 줄지도 모른다고
그러한 당신의 평판에 대해서도
사람들은 바뀔수 있어요 언제나 그래왔구요

Haven't they noticed
the changes in you
Or can it be that like love I am blind
Do I want it so much
'til it's all in my mind
당신의 바뀐점에 대해선
그들이 알아 차리질 못한걸까요
아님, 내가 사랑에 눈이 멀어 버린 걸까요
내 마음이 가득 채워질 때까지
그렇게도 간절히 원하고 있는 걸까요

One thing I know for sure Is really really real
I never felt before the way 
you make me feel
I don't care what they think about me 
한가지 내가 진실로 정확히 확실하게 아는건
당신이 내게 주는 이 느낌 
전에는 한번도 느껴본적이 없어요
그들이 나에 대해 어떻게 생각하든 상관 없어요

I don't care what they say
I don't care what they think if you're leaving 
I'm gonna beg you to stay
그들이 나에 대해 어떻게 말하든 상관 없어요
그들이 당신이 떠날거라고 생각한다해도 상관 없어요
내가 당신을 잡을거니까요

I don't care if they start to avoid me
I don't care what they do
I don't care about anything else but 
being with you being with you
그들이 나를 멀리하려 한다해도 상관 안해요
그들이 무엇을 하든 상관 없어요
당신과 함께하는것 외에는
그 어떠한 것도 상관 없습니다