Sarah McLachlan - I Love You

 

 

 

 

I have a smile stretched from ear to ear
난 너무 좋아 입이 귀에 걸려있어요
I see you walking down the road
당신이 그 길 따라 걸어오는 게 보여요

We meet at the lights, I stare for a while
우리는 가로등 불빛 아래서 만나
잠시 서로의 눈을 응시하죠

The world around us disappears
오직 이 세상에 우리 둘 뿐인 것 같아요

It's just you and me on my island of hope
희망의 섬 위에 오직 당신과 나만이
존재하는거 같아요

A breath between us could be miles
우리의 숨소리가 길게만 느껴지네요
Let me surround you, a sea to your shore

당신 곁에 있게 해줘요 당신의 호수 속에

Let me be the calm you seek
당신의 고요함 안에 있게 해주세요
But everytime I'm close to you
언제나 당신 곁에 있을거예요



There's too much I can't say
하고 싶은 말이 너무 많아요
그런데 하지 못했어요

And you just walk away
당신이 떠나가시네요
And I forgot to tell you
할 말을 잊어버린 기분이예요


I love you
사랑해요

And night's too long
밤이 너무 길어요

And cold here Without you
당신없는 이곳은 너무 추워요
I grieve in my condition
이런 현실에 가슴이 미어와요

For I cannot find the words to say
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
I need you so
당신이 필요해요

And everytime I'm close to you
언제나 당신 곁에 있을거예요
There's too much I can't say
하고 싶은 말이 너무 많아요

And you just walk away
당신이 떠나가시네요..
And I forgot to tell you
할말을 잊어버린 기분이예요



I love you
사랑해요
And night's too long
밤이 너무 길어요
And cold here Without you
당신없는 이곳은 너무 추워요
I grieve in my condition
이런 현실에 가슴이 미어와요


For I cannot find the words to say
무슨 말을 해야 할지 모르겠어요
I need you so
당신이 필요해요.