Shanice - I Love Your Smile

 

 

 

 

Sitting in my class, just drifting away
교실에 앉아 멍하니
staring into the windows of the world (yeah)
창 밖만 바라보고 있어
I can't hear the teacher, his books don't call me at all
선생님이 뭐라고 하는지, 교과서는 눈에 들지도 않아
I don't see the bad boys tryin' to catch some play...
장난꾸러기들이 그런 내게 장난치는 것도 모를 정도로 

'Cause I love your smile
너의 미소가 좋아서
I love your smile
너의 미소에 빠져서 그래

The clock at work says three, and I wanna be free
3시쯤 되면 얼른 퇴근하고 싶어져
free to scream, free to bathe, free to paint my toes all day
마음대로 소리 지르고, 샤워하고, 온종일 발톱에 매니큐어를 칠하는 거야
My boss is lame you know, and so is the pay
회사는 별로고 벌이도 그저 그렇지만
I'm gonna put that new black mini on my charge anyway
열심히 일해 새로 장만한 블랙 미니 스커트는 입고 나가야지

'Cause I love your smile
너의 미소가 좋아서
I love your smile
너의 미소에 빠져서 그래

Time came and showed me your direction
때가 되어 세상은 너를 내게 데려 왔지
Now I know I'll never ever go back taught me that
내게는 오직 너야, 내가 알게 된 건
I can be a better girl with love you give
너의 사랑으로 더 나은 내가 될 수 있다는 것
you rock my world
네가 나의 빛이야
you dig
알아?

I'm showin' the life that I'm livin'
나 이렇게 살아
This is the life that I have
이게 내가 너에게
and it's given to you
건낸 나야

yeh' and it's true
그게 나야
la-d-da
twinkely d
바보같지
do you
그치?

believe in a girl
너를 믿어 줄
like me
여자는
Shanice is the one
나 뿐인걸
for you to be with
아니?

But when I'm caught all alone
나 혼자 있으면
I start fessin'
혼잣말을 해
It's from a state of depression
우울함에 사로 잡혀서

And the thunder clouds of doubt move in
번개를 뿌리는 의심의 먹구름을 불러 와서는
I begin to wonder "do you still love me?"
아직 나를 사랑하고 있는지를 혼자서 되묻고는 하지
but after that
하지만 금방
My whole world is beautiful
나는 꽃들 속에 파묻혀 모두 잊어

Blow Branford
Blow

Time came and showed me your direction
때가 되어 세상은 너를 내게 데려 왔지
Now I know I'll never ever go back taught me that
내게는 오직 너야, 내가 알게 된 건
I can be a better girl with love you give
너의 사랑으로 더 나은 내가 될 수 있다는 것
you rock my world
네가 나의 빛이야
Smile...Psych

'Cause I love your smile
너의 미소가 좋아서
I love your smile
너의 미소에 빠져서 그래