Air Supply - Now And Forever

 

 

 

 

 

When love is new And the world is out reaching for you
We try hard to hold it all In our hands

사랑이 새로 시작되고 세상은 당신에게서 멀어져 갈 때
우린 손 안에 모든 것을 담으려고 노력합니다

But it slips through Like soft drifting sands
But drying the tears Can build it all like new

하지만 표류하는 작은 모래알 처럼 우리에게서 멀리 떠나버립니다
우리의 눈물을 떨쳐버릴 수 있다면 새롭게 다시 만들어 갈 수 있습니다

Now and forever Remember the words From my heart will always be true
Now and forever Together and all that I feel Here's my love for you

지금 그리고 영원히 내 마음에서 우러나오는 말이 진실이라는 것을 기억해 주세요

지금 그리고 영원히나의 느낌을 우리 함께 해요 여기에 당신을 향한 나의 사랑이 있습니다

Learning each day That the right time was so far away
To tell you the things I knew Now it's clear That the moment
We searched for is here And counting the years Is all I want to do

내가 알고 있는 것을 당신에게 말할 적당한 시간은 이미 지났다는 것을
매일 깨닫게 됩니다 우리가 갈구하는 순간은 바로 이곳에 있습니다
그리고 행복의 날들을 하루 하루 헤이는 것이 내가 원하는 전부입니다


Now and forever Remember the words From my heart will always be true
Now and forever Together and all that I feel Here's my love for you

지금 그리고 영원히 내 마음에서 우러나오는 말이 진실이라는 것을 기억해 주세요

지금 그리고 영원히나의 느낌을 우리 함께 해요 여기에 당신을 향한 나의 사랑이 있습니다

Hold me as close As love will allow Until all your fears are gone
What has all passed Is over now I'm here with you I'm here with you
I'm holding on I'm holding on

사랑이 허락하는 한 당신의 모든 두려움이 사리질 때까지 나를 꼭 안아주세요

지난 모든 일들은 이젠 모두 사라졌어요. 난 당신과 이곳에 있어요 난 당신과 이곳에 있어요
당신을 꼭 안고서 당신을 꼭 안고서 ...

Now and forever Remember the words From my heart will always be true
Now and forever Together and all that I feel Here's my love for you
지금 그리고 영원히 내 마음에서 우러나오는 말이 진실이라는 것을 기억해 주세요

지금 그리고 영원히나의 느낌을 우리 함께 해요

여기에 당신을 향한 나의 사랑이 있습니다

Now and forever Remember the words From my heart will always be true
Now and forever Together and all that I feel Here's my love for you