Cher - Believe

 

 

 

 

No matter how hard I try

내가 아무리 노력해도

You keep pushing me aside

당신은 항상 날 밀쳐내기만 하죠 

And I can't break through

이제 더는 밀어붙일 힘이 없어요

There's no talking to you

더 이상 얘기하지 않겠어요

It's so sad that you're leaving

당신이 떠난다는 슬픈 사실을

It takes time to believe it

받아들이기엔 시간이 걸리겠지만

But after all is said and done

할 말 다 하고 모든 것을 끝내고 나면

You're gonna be the lonely one

홀로 외롭게 남는 쪽은 당신일 거예요

 

**

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

 

 

 

 

What am I supposed to do?

내가 어떻게 해야 하나요?

Sit around and wait for you

멀뚱멀뚱 당신을 기다릴까요?

Well, I can't do that

아니, 그렇게는 못 해요

And there's no turning back

이제 돌이키기엔 너무 늦었어요

I need time to move on

내겐 앞으로 나아갈 시간이 필요해요

I need love to feel strong

날 강하게 만들어줄 사랑이 필요해요

Cause I've had time to think it through

지난 일을 곰곰히 생각해 봤어요

And maybe I'm too good for you

아마 난 당신에겐 과분한 사람인가봐요

 

**

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

 

 

 

 

Well, I know that I'll get through this

난 이런 것쯤은 문제없이 헤쳐나갈 거예요

Cause I know that I am strong

난 강한 사람이니까요

I don't need you anymore

당신은 이제 필요 없어요

I don't need you anymore

당신은 이제 필요 없어요

I don't need you anymore

당신은 이제 필요 없어요

No, I don't need you anymore

아니, 당신은 이제 필요 없어요

 

**

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

 

**

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요

Do you believe in life after love?

사랑이 끝난 후에도 삶이 있다고 믿나요?

I can feel something inside me say

내 안에서 무언가 속삭이는 소리를 느껴요

I really don't think you're strong enough now

내 생각에 당신은 그렇게 강하지 않아요