Jefferson Starship - Nothing's Going To Stop Us Now

 

 

 

 

 

Looking in your eyes I see a paradise
당신의 눈을 바라보면 천국이 보여요
This world that I've found
내가 발견한 이 세상은
Is too good to be true
믿을 수 없을 정도로 멋져요
Standing here beside you
당신 곁에 서 있으니
Want so much to give you
내 맘 속에 간직한 이 사랑을 
This love in my heart that I'm feeling for you
너무나도 주고 싶어요

 

Let 'em say we're crazy, I don't care about that
우리보고 미쳤다고 하라죠, 난 상관하지 않아요
Put your hand in my hand baby
내 손을 잡고
Don't ever look back
절대 뒤돌아 보지 말아요
Let the world around us just fall apart
우리 주위의 세상이 무너지든 말든 그냥 내버려둬요
Baby we can make it if we're heart to heart
우리의 맘이 진실하다면 살아남을 수 있어요

 

And we can build this dream together
그리고 함께 이 꿈을 이루어나갈 수 있어요
Standing strong forever
영원토록 꿋꿋이
Nothing's gonna stop us now
이제 우릴 막을 수 있는 건 아무것도 없어요
And if this world runs out of lovers
그리고 만일 이 세상에서 연인들이 사라져도
We'll still have each other
우리 둘은 함께일 거예요
Nothing's gonna stop us
이제 우릴 막을 수 있는 건 아무것도 없어요

 

I'm so glad I found you
당신을 발견해서 너무 기뻐요
I'm not gonna lose you
당신을 놓지 않을 거예요
Whatever it takes I will stay here with you
무슨 수를 써서든 당신 곁에 머무를 거예요
Take it to the good times
좋을 때도
See it through the bad times
나쁠 때도
Whatever it takes is what I'm gonna do
무슨 일이든 할 거예요 

 

Let 'em say we're crazy, what do they know
우리보고 미쳤다고 하라죠, 그 사람들이 뭘 알겠어요
Put your arms around me baby
두 팔로 날 감싸안고
Don't ever let go
절대 놓지 말아요
Let the world around us just fall apart
우리 주위의 세상이 무너지든 말든 그냥 내버려둬요
Baby we can make it if we're heart to heart
우리의 맘이 진실하다면 살아남을 수 있어요

 

* repeat *

 

Ooh, all that I need is you
오, 내게 필요한 건 당신뿐
All that I ever need
내게 필요한 건
And all that I want to do
내가 원하는 건
Is hold you forever, ever and ever, hey
당신을 영원히 안고 있는 것뿐이에요

 

* repeat *