Nat King Cole - Quizas, Quizas, Quizas

 

 

 

 

Siempre que te pregunto
Que, cuándo, cómo y dónde
Tú siempre me respondes
Quizás, quizás, quizás
당신이 나를 사랑하는지 안하는지
내가 어떻게 알겠어?
물을때마다 넌 항상 내게 이렇게 대답을 하니
아마도, 아마, .아마도,

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
수만번 물어보고
또 물어보아도
당신은  오로지 한대답
아마, 아마도, 아마도

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
당신이 결정을 못한다면
우리는 다시 시작하지 못할거야
그리고 나역시 다시 하고 싶지 않고
마음의 상처만 가지고 헤어지게 될거야

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás
하지만 당신이 진정으로  "예" 라고 해도
혹은 만약 당신이 아니라고 말하고 싶어도
제발 나에게 아마도라는
   말은 하지 마세요

Estás perdiendo el tiempo
Pensando, pensando
Por lo que más tú quieras
¿Hasta cuándo? ¿Hasta cuándo?
당신이 결정을 못한다면
우리는 다시 시작하지 못할거야
그리고 나역시 다시 하고 싶지 않고
마음의 상처만 가지고 헤어지게 될거야

Y así pasan los días
Y yo, desesperando
Y tú, tú contestando
Quizás, quizás, quizás

하지만 당신이 진정으로  "예" 라고 해도
혹은  만약 당신이 아니라고 말하고 싶어도
제발 나에게 아마도라는
 말은 하지 마세요
아마도 ,  아마  , 아마
아마도 ,  아마  , 아마