Celine Dion - I Drove All Night

 

 

 

 

 

 

 

 

I had to escape The city was sticky and cruel
나는 떠나야만 해. 이도시는 끈적하고 잔혹하기도 하지
Maybe I should have called you first
당신을 처음으로 불러 올수 있을까..
But I was dying to get to you
나는 당신때문에 죽을지경이지
I was dreaming while I drove
운전을 하는동안 꿈을 꾸고 있었죠
The long straight road ahead, uh, huh
기나 긴길을 나아가면서 오     오

Could taste your sweet kisses
당신의 달콤한 키스를 맛볼수 있었을까요
Your arms open wide
당신의 팔은 활짝 열려 있고
This fever for you is just burning me up inside
당신을 향한 열기를 내안에서 혼자 불사르지요

I drove all night to get to you
당신 만나기 위해 밤새 달렸어요
Is that alright I drove all night
괜찮을까요? 내가 밤을 지새며 운전하면.
Crept in your room Woke you from your sleep
당신 깨우기위해 방안으로 기어 들어 갔어요
To make love to you Is that alright I drove all night
당신에게줄 사랑을 만들어도 괜찮을까요?  밤새 운전하면서

What in this world Keeps us from falling apart
이세상에 존재하는 어떤 상황에서도 우리가 헤어지는 것은 막아야죠
No matter where I go I hear The beating of our one heart
내가 가고 듣는곳이 어디든 상관없죠 우리의 하나된 사랑에 충격은
I think about you
당신에 관한것이라고 생각해요
When the night is cold and dark, uh huh
춥고 어두운 밤에   오     오

No one can move me The way that you do
아무도 나를 당신편에서 움직이게 할수 없죠
Nothing erases this feeling between me and you
당신과 나사이의 이감정들을 어떠한 것도 지울수 없어요

I drove all night to get to you
당신께 가기위해

Is that alright I drove all night
밤새 달려도 괜찮을까요?
Crept in your room Woke you from your sleep
당신을 깨우기위해 당신방으로 기어 갔지요
To make love to you Is that alright I drove all night
당신에게 줄 사랑을 만들어도 괜찮을까요?  밤새 운전하면서

Could taste your sweet kisses
당신의 달콤한 키스를 맛볼수 있다면
Your arms open wide
당신의 팔은 활짝 열려 있고
This fever for you is just burning me up inside
당신을 향한 이열기를 내안에서 불사르지요
I drove all night to get to you
당신께 가기위해

Is that alright I drove all night
밤새도록 운전해도 괜찮을까요?

Crept in your room
당신 방으로 찾아들기 위해
Is that alright I drove all night
밤새도록 운전해도 괜찮을까요?

I drove all night
난 밤새도록 운전합니다.

I drove all night to get to you
당신만나기 위해 밤새도록 운전합니다.
Is that alright I drove all night
밤새도록 운전해도 괜찮을까요?