Carpenters - Sweet Sweet Smile

 

 

 

 

You're always in my heart
이른 아침부터 어두워 질 때까지
From early in the mornin' till it's dark
당신은 늘 제 마음에 있어요.
I gotta see your sweet, sweet smile everyday
당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 볼래요.


When I wake up in the mornin'
아침에 일어나면 당신이 있는
and I see you there
곳이 보여요
I always whisper a little prayer
당신의 기분 좋은 그 미소를 매일 보게 해달라고.

I gotta see your sweet, sweet smile everyday
항상 조그맞게 속삭이며 기도를 하죠


I gotta know that you love me
당신이 날 사랑하는 거 알고 있어요.
And that you want me
당신도 나를 원 하겠죠.
And that you'll always be there
당신이 언제나 있는 곳에서

I gotta know that you care
관심을 가진 다는 거 알아요.


And I gotta feel your arms around me
당신의 품에 있다는 느낌이 들어요.
And that you need me
내가 필요하면
And you'll always be there
당신이 늘 있는 그 곳에서
I gotta know that you care
내게 관심을 가진 다는 거 알아요.


If my times are bringin' me down
시간 날 때 날 데리러 와 주면
You're the only one that I want around
난 매일 당신의 그 기분 좋은 미소만
I gotta see your sweet, sweet smile everyday
볼 거예요.



And if I'm all strung out
내가 몸이 약해지면
You're the only one who can straighten me out
당신만이 날 낳게 해 줄 수 있어요.
I gotta see your sweet, sweet smile everyday
매일 그 기분 좋은 미소를 보고 싶어요.