Spice Girls - Wannabe

 

 

 

 

Ha ha ha ha ha 

Yo, I'll tell you what I want, what I really, really want

내가 정말 원하는 것을 말해 줄 테니

So tell me what you want, what you really, really want

너도 네가 정말로 원하는게 무엇인지 말해줘

I'll tell you what I want, what I really, really want

내가 정말로 원하는 것을 말해 줄 테니

So tell me what you want, what you really, really want

너도 네가 정말로 원하는게 무엇인지 말해줘

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

난 뭘 원하냐면...

I wanna really, really, really wanna zigazig ah

난 정말 정말 너와의 깊은 사랑을 원해

 

If you want my future, forget my past

앞으로도 더 나와 함께하고 싶다면, 내 과거는 잊어줘

If you wanna get with me, better make it fast

날 갖고 싶다면, 더 좋은 모습을 보여줘 봐

Now don't go wasting my precious time

자 어서 내 귀중한 시간을 낭비 시키지 말고

Get your act together we could be just fine

행동으로 보여줘 우리가 함께 한다면 우린 정말 잘 맞을거야

 

I'll tell you what I want, what I really, really want

내가 정말 원하는 것을 말해 줄 테니

So tell me what you want, what you really, really want

너도 네가 정말로 원하는게 무엇인지 말해줘

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

난 뭘 원하냐면...

I wanna really, really, really wanna zigazig ah 

난 정말 정말 너와의 깊은 사랑을 원해

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

내 사랑이 되고 싶다면, 넌 내 친구들과도 잘 지내야 돼

(Gotta get with my friends)

(친구들과도 잘 지내야 돼)

Make it last forever, friendship never ends

끝까지 영원토록 잘 지내야 돼, 왜냐하면 우정은 절대 끝나지 않으니까

If you wanna be my lover, you have got to give

내 사랑이 되고 싶다면, 너도 내게 무언가를 희생해 줘야 해

Taking is too easy, but that's the way it is

받는건 쉬우니까, 다 그런 법이야

 

Oh, what do you think about that

이 룰에 대해 어떻게 생각해?

Now you know how I feel

이제야 내 기분을 좀 알겠니?

Say, you can handle my love, are you for real 

말해봐, 넌 내 사랑을 감당할 수 있다고? 과연 그럴까?

(Are you for real)

(과연 그럴까?)

I won't be hasty, I'll give you a try

서두르지 않을게, 네게 기회를 줄게

If you really bug me then I'll say goodbye

네가 날 귀찮게 한다면 그날부로 너와 내 사이는 끝이야

 

Yo I'll tell you what I want, what I really, really want

내가 정말 원하는 것을 말해 줄 테니

So tell me what you want, what you really, really want

너도 네가 정말로 원하는게 무엇인지 말해줘

I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha) I wanna, (ha)

난 뭘 원하냐면...

I wanna really, really, really wanna zigazig ah

난 정말 정말 너와의 깊은 사랑을 원해

 

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

내 사랑이 되고 싶다면, 넌 내 친구들과도 잘 지내야 돼

(Gotta get with my friends)

(친구들과도 잘 지내야 돼)

Make it last forever, friendship never ends

끝까지 영원토록 잘 지내야 돼, 왜냐하면 우정은 절대 끝나지 않으니까

If you wanna be my lover, you have got to give

내 사랑이 되고 싶다면, 너도 내게 무언가를 희생해 줘야 해

(You've got to give)

(무언갈 줘야 해)

Taking is too easy, but that's the way it is

받는건 쉬우니까, 다 그런 법이야

 

So, here's a story from A to Z

자 여기 처음부터 끝까지의 이야기가 있어

You wanna get with me, you gotta listen carefully

날 원한다면, 집중해서 들으라고

We got Em in the place who likes it in your face

여기 엠마가 있고 그녀는 거리낌 없이 당당히 행동해

You got G like MC who likes it on a...

제리와 멜라니도 있는데 비슷해

Easy V doesn't come for free, she's a real lady

빅토리아도 쉽지는 않은 상대야, 그녀는 진짜 숙녀거든

And as for me, ha you'll see

그리고 나 말야? 난 너희들이 지켜 보면 알게 될거야

 

Slam your body down and wind it all around

힘껏 몸을 움직이고 사방으로 돌아 봐

Slam your body down and wind it all around

힘껏 몸을 움직이고 사방으로 돌아 봐

 

If you wanna be my lover, you gotta get with my friends

내 사랑이 되고 싶다면, 넌 내 친구들과도 잘 지내야 돼

(Gotta get with my friends)

(친구들과도 잘 지내야 돼)

Make it last forever, friendship never ends

끝까지 영원토록 잘 지내야 돼, 왜냐하면 우정은 절대 끝나지 않으니까

If you wanna be my lover, you have got to give

내 사랑이 되고 싶다면, 너도 내게 무언가를 희생해 줘야 해

(You've got to give)

(무언갈 줘야 해)

Taking is too easy, but that's the way it is

받는건 쉬우니까, 다 그런 법이야

 

If you wanna be my lover

내 사랑이 되고 싶다면

You gotta, you gotta, you gotta, you gotta, you gotta

넌, 넌, 넌

Slam, slam, slam, slam (make it last forever) 

한번 해봐야지, 부딪쳐봐 (끝까지 영원토록 잘 지내야 돼)

 

Slam your body down and wind it all around

힘껏 몸을 움직이고 사방으로 돌아 봐

Slam your body down and wind it all around 

힘껏 몸을 움직이고 사방으로 돌아 봐

Ha, ha, ha, ha, ha 

Slam your body down and wind it all around

힘껏 몸을 움직이고 사방으로 돌아 봐

Slam your body down and zigazig ah

힘껏 몸을 움직이며 지그재그 움직여 봐

If you wanna be my lover

나의 사랑이 되고 싶다면 말야