Rod McKuen
-
Rod McKuen - JeanSweet Music/Sweet 팝 2013. 6. 18. 08:13
Jean, Jean, the roses are red All the leaves have gone green And the clouds are so low You can touch them, and so Come out to the meadow, Jean 진, 진, 장미들은 붉게 물들고 나뭇잎은 온통 푸른빛이야 구름들은 아주 낮게 떠 있어 손으로 만져질 정도로 낮게 그러니 풀밭으로 나와 봐, 진 Jean, Jean, you're young and alive Come out of your half-dreamed dream And run, if you will, To the top of the hill Open your arms, bonny Jean 진, 진, 그대는 젊고 생기 넘치지 몽롱한 꿈속에서 헤매지..
-
Rod McKuen - Long Long TimeSweet Music/Sweet 팝 2013. 3. 23. 21:43
. Rod McKuen - Long Long Time Love will abide, take things in stride .. Sounds like good advice... 사랑은 떠나지 않을테니 쉽게 포기하지 말라는 말은 좋은 충고 같지만.... But there's no one in my sight And time washes clean 내 앞엔 아무도 보이지 않는 걸요 시간이 지나면 다 잊혀지고 Love's wounds unseen That's what someone told me 사랑의 상처도 아물 것이라고 누군가가 말을 했었지요... But I don't know what it means 'Cause I've done everything I know 하지만 난 그 뜻을 모르겠어요 당신을 내 ..
-
Rod McKuen - YouSweet Music/Sweet 팝 2013. 3. 22. 22:55
. The night on little cat feet is running down the day 어려운 시기를 지나고 하루가 저물고 있네요. .What is left of summer is miles and miles away 여름이 남긴 건 저 멀리 있군요 But I never mind the winter, I guess I always knew 하지만 난 결코 겨울을 염려하는 건 아니에요. 난 언제나 I turned some windy corner, and find you 몇몇의 바람 부는 구석을 돌아 그대를 찾을거라 짐작하고 있었나봐요 The hill above the highway is gone from golden brown 큰 길 위의 언덕은 황갈색으로 변했고 The loneliness of..
-
Rod McKuen - If You Go AwaySweet Music/Sweet 팝 2013. 3. 19. 14:53
. If you go away on this summer day 이 여름 날, 당신이 떠나버리시면 Then you might as well take the sun away 당신은 태양 마저도 데려가버리는 거에요 All the birds that flew in the summer sky 여름 하늘을 나르던 새들까지도 모두 말이에요... When our love was new and our hearts were high 우리의 사랑이 새롭고 우리의 가슴이 뜨거웠을 때 When the day was young, and the night was long 우리들의 젊은 시절, 밤마저도 길었던 때는 And the moon stood still for the nightbird"s song 밤새가 부르는 노래를 위해 ..