Adamo
-
Adamo - L'amour Te RessembleSweet Music/Sweet 팝 2013. 6. 14. 07:32
Toi l'amour te ressemble 그대, 사랑은 당신을 닮아서 Si fort que j'en tremble 너무도 닮아서 난 떨고 있어요 Et je me demande dans quel paradis perdu 그래서 난 속으로 묻지요. 대체 어떤 천국에서 Dans quelle legende, 어떤 전설 속에서 quel reve ou j'etais troubadour 어떤 꿈 속에서 내가 음유시인이 되어 J'ai pu te rencontrer un jour 언제 당신과 만났던가를 Toi l'amour te ressemble 그대, 사랑은 당신을 닮아서 Si fort qu'il me semble 너무도 닮아서 나는 그대 눈이며 미소를 Que j'ai connu tes yeux et ton sou..
-
Adamo - La nuit (밤의 멜로디)Sweet Music/Sweet 팝 2013. 5. 28. 21:32
Si je t"oublie pendant le jour Je passe mes nuits a te maudire Et quand la lune se retire J"ai l"ame vide et le cœur lourd, lourd 그날 밤 만일 내가 하루 동안 당신을 잊게 된다면 난 당신을 원망하며 온 밤을 보내겠어요 그런데 달이 사라져버릴 때면 난 허전함을 느끼며 마음이 무거울 거에요 La nuit tu m"apparais immense Je tends les bras pour te saisir Mais tu prends un malin plaisir A te jouer de mes avances La nuit, je deviens fou Je deviens fou 그날 밤 당신은 내게 아주 멋지게 ..
-
Adamo - J'aime ( I Like )Sweet Music/Sweet 팝 2013. 3. 5. 19:56
J'aime quand le vent nous taquine Quand il joue dans tes cheveux Quand tu te fais ballerine Pour le suivre à pas gracieux 저는 바람이 우리에게 장난치듯 불어온다면 좋겠어요 그 바람이 당신의 머리결을 휘날리게 한다면 좋겠어요 당신이 발레리나가 된다면 좋겠어요 그러면 우아한 발걸음으로 그를 따를 수 있기 때문이에요 J'aime quand tu reviens ravie Pour te jeter à mon cou Quand tu te fais petite fille Pour t'asseoir sur mes genoux 저는 당신이 아주 기쁘다면 좋겠어요 열렬하게 저를 안을수 있기 때문이죠 당신이 소녀가 된다면 좋겠어..