Queen - You're My Best Friend

 

 

 

 

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

whatever this world can give to me

이 세상이 내게 무엇을 주든

It's you, you're all I see

당신, 내가 보는 모든 것은 바로 당신뿐이에요

Ooo, you make me live now honey

내 사랑, 당신은 날 살아있게 해요

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

 

Ah~ You're the best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

that I ever had

내가 만나본 누구보다도

I've been with you such a long time

나는 오랜 시간을 당신과 함께 해왔어요

You're my sunshine

당신은 나의 햇살

And I want you to know That my feelings are true

당신에게 내 감정이 모두 진심이라는 것을 알려주고 싶어요

I really love you

나는 정말로 당신을 사랑해요

You're my best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

 

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

I've been wandering round

나는 방황을 했었죠

But I still come back to you

그러나 나는 당신에게 돌아왔어요

In rain or shine

비가 오거나 맑은 날씨에

You've stood by me girl

당신은 내 옆에 여인으로 서 있었죠

I'm happy, happy at home

나는 집에 있는 것처럼 행복해요

You're my best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

 

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

whenever this world is cruel to me

이 세상이 내게 잔인하게 굴 때마다

I got you to help me forgive

당신은 내가 용서할 수 있도록 만들었어요

Ooo, you make me live now honey

내 사랑, 당신은 날 살아있게 해요

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

 

Ah~ You're the first one

당신이 내게는 가장 첫 번째 사람이에요

When things turn out bad

일이 잘못되어 벼려도

You know I'll never be lonely

전 결코 외롭지 않을 거에요

You're my only one

당신은 나의 유일한 사람

And I love the things I really love the things that you do

당신이 하는 모든 행동을 사랑해요

Oh~ You're my best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

 

Ooo, you make me live

당신은 나를 살게 만들어요

 

I'm happy, happy at home

나는 집에 있는 것처럼 행복해요

You're my best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

 

Oh~ Oh~ You're my best friend

당신은 나의 가장 소중한 친구

Ooo, you make me live Uh~

당신은 나를 살게 만들어요

You, you're my best friend

당신은, 당신은 나의 가장 소중한 친구