Olivia Newton John - Physical

 

 

 

 

 

I'm saying all the things that

난 모든 것에 대해 얘기하고 있어요

 

I know you'd like making good conversation

당신은 의미 있는 대화를 하길 좋아하죠

 

I gotta handle you just right

난 당신을 지금 조종하고 있어요

 

You know what I mean

당신은 제 말뜻을 아실 거예요

 

I took you to an intimate restaurant

당신을 친근한 레스토랑에 데려 갔죠

 

Then to a suggestive movie

그리고 암시적인 영화도 보았어요

 

There's nothing to talk about

마땅히 할 얘기가 없었어요

 

Unless it horizontally

만약 평평하지 않다면

 

* Let's get physical

육체를 즐겨봐요

 

I wanna get physical let's get into physical

육체를 원해요. 육체를 즐겨봐요

 

Let me hear your body talk,

당신 육체가 말하는 걸 듣게 해주세요

 

Your body talk let me hear you body talk

당신 육체가 말하는 걸 듣게 해주세요

 

Let's get physical

Let's get into physical

육체를 즐겨봐요 육체를 즐겨봐요

 

Let me hear you body talk

당신 육체가 말하는 걸 듣게 해주세요

 

Your body talk

당신 육체가 말하는 걸

 

Let me hear you body talk

당신 육체가 말하는 걸 듣게 해주세요

 

I've been patient, I've been good

전 인내력이 있었고 전 좋았어요

 

Tried to keep my hands on the table

손을 테이블 위에 놓으려고 했죠

 

It's gettin' hard this holdin' back

열심히 얻기를 원해요

 

If you know what I mean

당신이 제 말 뜻을 안다면

 

I'm sure you'll understand, my point of view

분명히 제 말의 핵심을 이해하리라 생각해요

 

We know each other mentally

우리는 각자 다른 정신이지만

 

You gotta know that

당신은 알 거예요

 

You're bringin' out the animal in me

당신이 제 안의 동물적인 본능을 표출시키고 있다는 사실을요

 

* Repeat(반복)