Joe Cocker - Unchain My Heart

 

 

 

 

 

Unchain my heart, baby let me be
내 마음을 놓아주세요, 그냥 내버려둬요

Cause you don't care
내겐 관심조차 없잖아요

Please, set me free
제발, 그만 놓아주세요 
Unchain my heart, baby let me go
내 마음을 놓아주세요, 그대여 날 좀 가게해 주세요

Unchain my heart
내 마음을 놓아주세요  

Cause you don't love me no more
당신은 더 이상 날 사랑하지 않으니까요
Every time I call you on the phone
당신에게 전화를 할 때마다

Some fella tells me that you're not at home
집에 없다고 어떤 남자가 말해주더군요

Unchain my heart, set me free
그러니 내 마음을 놓아주세요 
Unchain my heart, baby let me be
내 마음을 놓아주세요, 그대여 날 이대로 놓아주어요

Unchain my heart
내 마음을 놓아주세요

Cause you don't care about me
당신은 나한테 신경도 안쓰니까요 
You've got me sowed up like a mellow case
당신은 날 마치 베갯잇처럼 옴싹달싹 못하게 해요

But you let my love go to waste
하지만 지금 그런 내 마음은 헛된 거죠?

Unchain my heart, set me free
그러니 내 마음도 놓아 주세요, 제발 날 좀 자유롭게 해 주세요  
I'm under your spell
난 당신의 주문에 걸려

Like a man in a trance, baby
마치 정신을 잃은 사람 같아요

Oh, but you're no doubt aware
잘 될 가능성 따윈 없어요, 그러니 내 마음을 놓아주세요

That I don't stand a chance
나 대로의 삶을 살게 놓아주세요 
Unchain my heart, let me go my way
내 마음을 놓아주세요, 날 이대로 놓아주어요

Unchain my heart, you are in me night and day
내 마음을 놓아주세요, 당신은 밤낮으로 내 속을 태우는군요

Why leave me two a life of misery
왜 내 삶을 비참하게 만드는 건가요

When you don't care about the beans for me
당신은 내가 어떻게 되든 눈꼽만큼도 관심이 없으니

Unchain my heart
그러니 내 마음을 놓아 주세요

Oh please set me free, alright
아, 제발 날 좀 자유롭게 해 주세요

I'm under your spell
난 당신의 주문에 걸려

Like a man in a trance, baby
마치 정신을 잃은 사람 같아요

Oh, but you're no doubt aware
잘 될 가능성 따윈 없어요, 그러니 내 마음을 놓아주세요

That I don't stand a chance
나 대로의 삶을 살게 놓아주세요 
Unchain my heart, let me go my way
내 마음을 놓아주세요, 날 이대로 놓아주어요

Unchain my heart, you are in me night and day
내 마음을 놓아주세요, 당신은 밤낮으로 내 속을 태우는군요

Why leave me two a life of misery
왜 내 삶을 비참하게 만드는 건가요

When you don't care about the beans for me
당신은 내가 어떻게 되든 눈꼽만큼도 관심이 없으니

Unchain my heart
그러니 내 마음을 놓아 주세요

Oh please set me free, oh set me free
아, 제발 날 좀 자유롭게 해 주세요