Chris Rea - Looking For The Summer

 

 

 

 

 Look deep inside the april face
A change is clearly taking place
Looking for the summer

 

 4월의 얼굴을 자세히 봐

확실히 변화가 생기고 있어

여름을 찾고 있어

The eyes take on a certain gaze
And leave behind the springtime days
Go looking for the summer

 

눈으로 똑바로 봐

봄날 뒤의 잎들

여름을 찾아서

This aint no game of kiss and tell
The implications how you know so well
Go looking for the summer

 

그냥 말해버리는 게임이 아니야

네가 얼마나 잘아는지  보여주는거야

여름을 찾아서

The time has come and they must go
To play the passion out that haunts you so
Looking for the summer

 

때가 왔고 그들은 가야해

널 그렇게 따라다니는 열정을 끄집어 내서

여름을 찾아서

Remember love how it was the same
We scratched and hurt each others growing pains
We were looking for the summer

 

사랑이 어떻게 똑같은지 기억해

우리는 서로를 할퀴고 아프게 했어

우리는 여름을 찾고 있었어

And still I stand this very day
With a burning wish to fly away
Im still looking, looking for the summer
 

 그리고 내가 서 있을 바로 그날까지

 태워서 보낼 소원을 가지고

 나는 아직 찾고 있어, 여름을 찾고 있어